Sau khi đọc xong bản ghi chép, ông giữ cô McGoun lại. Ông cố tìm một chủ đề nào đó để làm dịu đi sự lạnh lùng chốn công sở của cô, chuyển nó thành vẻ thân thiện.
“Cô định đi nghỉ mát ở đâu?” ông hỏi với giọng ân cần.
“Tôi nghĩ mình sẽ về một trang trại ở vùng trên – ông có muốn tôi sao chép hợp đồng thuê nhà của Siddons vào chiều nay không?”
“Ồ, không vội đâu... Tôi cho là cô sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời khi thoát khỏi đám người gàn dở chúng tôi ở văn phòng này.”
Cô đứng dậy, thu dọn bút chì. “Ồ, đâu có ai gàn dở ở đây đâu – tôi nghĩ mình có thể sao chép nó sau khi làm xong mấy lá thư.”
Cô đã đi mất. Babbitt hoàn toàn phủ nhận việc mình vừa cố tìm cách xem cô McGoun có dễ gần hay không. “Tất nhiên rồi! Mình biết thừa là chẳng có cửa nào cả!” ông lẩm bẩm.
