Do Pacifico Buenconsejo, người Bicol, kể lại từ câu chuyện nghe được từ người bà của mình.

Ngày xửa ngày xưa, khi người Bicol vẫn chưa hợp nhất thành một bộ tộc, có một đôi vợ chồng sống ở vùng núi Albay sinh được một cậu con trai đặt tên là Juan. Trước khi cậu bé tròn năm tuổi, cha cậu qua đời. Khi lớn lên, Juan trở nên vô cùng lười biếng: cậu không thích làm việc, cũng chẳng chịu giúp mẹ kiếm kế sinh nhai qua ngày. Mặc dù lười biếng là thế, Juan vẫn được người mẹ hết mực yêu thương. Bà không nỡ để con trai phải ra đồng làm việc dưới cái nắng gay gắt. Cũng chính vì sự nuông chiều của mẹ, cậu ngày một lười biếng hơn.

Vào mỗi buổi chiều, Juan thường hay đi dạo trong lúc mẹ đang bận làm việc. Bà là một người phụ nữ nhân hậu, thường dặn con trai phải biết giúp đỡ bất cứ ai mà cậu gặp đang cần sự trợ giúp. Một buổi chiều nọ, khi đang đi dạo trên cánh đồng, cậu nhìn thấy hai con trâu nước đang húc nhau. Một con bị con kia húc trọng thương và sắp chết. Nhớ đến lời mẹ dặn, Juan lao vào giữa hai con vật để cứu con trâu bị thương. Nào ngờ, cả hai con vật quay lại húc vào lưng khiến cậu ngã quỵ xuống đất. May thay, một người đi đường ngang qua phát hiện ra và đưa cậu về nhà. Khi người mẹ biết nguyên nhân vì sao con trai mình bị trâu húc, bà vô cùng đau khổ trước sự dại dột của con.

Juan nhanh chóng bình phục, và rồi một ngày nọ, cậu rủ mẹ cùng đi tìm tiền. Cậu nài nỉ mãi khiến cuối cùng bà cũng xuôi lòng đồng ý đi theo. Trên đường đi, họ nhặt được một cái rìu, Juan liền cầm lấy và mang theo bên mình. Đi thêm một đoạn nữa, họ trông thấy một sợi dây thừng dài vắt ngang qua đường. Mẹ Juan không muốn cậu cầm lấy, nhưng cậu bảo rằng thế nào sợi dây ấy cũng có lúc dùng đến. Chẳng mấy chốc, họ đi đến bên bờ sông và tìm thấy một chiếc trống lớn. Juan cũng mang theo cả chiếc trống này.

Hành trình cứ thế kéo dài khoảng một tuần thì họ bắt gặp một ngôi nhà lớn. Juan ngỏ ý muốn vào xem bên trong ngôi nhà có gì, nhưng mẹ cậu ngăn lại, bảo rằng không nên vào. Thế nhưng, cậu cứ nài nỉ mãi cho đến khi người mẹ đành phải đồng ý và đi cùng con. Khi bước vào sảnh, họ thấy nơi đây được trang hoàng lộng lẫy bằng hoa và lá. Họ lần lượt tham quan tất cả các phòng trong ngôi nhà; và khi đến phòng ăn, họ nhìn thấy một cái lỗ lớn trên trần nhà. Juan bảo mẹ rằng tốt hơn hết là hai mẹ con nên ẩn nấp ở trên trần nhà cho đến khi tìm hiểu xem chủ nhân của ngôi nhà là ai. Người mẹ thấy kế hoạch ấy rất hợp lý, thế là họ leo lên trần nhà, mang theo cả chiếc rìu, sợi dây thừng và chiếc trống.

Họ ẩn nấp chưa được bao lâu thì Buringcantada, một tên khổng lồ chỉ có một con mắt nằm chính giữa trán và hai chiếc nanh dài nhô ra hai bên khóe miệng, bước vào cùng với bạn bè và gia nhân của hắn. Khi bữa tối đã dọn xong, tên gia nhân liền mời chủ nhân và các vị khách vào phòng ăn. Trong lúc họ đang ăn uống, Juan liền cất giọng dõng dạc:

“Tawi cami

Sa quisami

Qui masiram

Na ulaman.”

Buringcantada vô cùng giận dữ khi nghe thấy tiếng người phát ra từ trên trần nhà, hắn gầm lên một tiếng như sấm sét: “Nếu mày là một kẻ to lớn giống như tao, hãy cho tao xem một sợi tóc của mày xem nào!”

Juan liền thả sợi dây thừng qua cái lỗ trên trần nhà xuống.

Sửng sốt trước kích thước của sợi tóc, Buringcantada lại tiếp tục quát lớn: “Hãy cho tao xem một cái răng của mày!” Juan bèn chìa chiếc rìu ra.

Đến lúc này, mẹ Juan sợ đến mất mật, bà liên tục dặn con trai không được nhúc nhích.

Chỉ một lát sau, Buringcantada lại cất tiếng thách thức: “Tự đấm vào bụng mày, và cho tao nghe tiếng động phát ra xem nào!” Khi Juan gióng lên những tiếng trống vang dội, Buringcantada cùng toàn thể khách khứa và gia nhân hoảng hốt bỏ chạy bán sống bán chết, bởi họ chưa từng nghe thấy âm thanh nào như thế bao giờ.

Lúc bấy giờ, Juan và mẹ mới từ trên trần nhà đi xuống. Họ sống trong ngôi nhà ấy sung túc như một gia đình giàu có, bởi họ tìm thấy rất nhiều tiền được cất giấu trong một căn phòng. Còn về phần Buringcantada, sau khi bỏ chạy thì hắn không bao giờ quay trở lại ngôi nhà đó nữa.