Do Adela Hidalgo, một người Tagalog gốc Manila, kể lại sau khi nghe câu chuyện từ một sinh viên người Tagalog khác.

Thuở ấy, có một người nông dân đang đánh xe bò trở về nhà sau buổi làm đồng. Ông cột con bò của mình vào đằng sau chiếc xe carreton, như vẫn thường làm vào mỗi buổi chiều trên đường về. Khi ông đang thong thả đi trên đường, có hai cậu bé trông thấy. Đó là Felipe và Ambrosio. Felipe thì thầm với Ambrosio rằng: “Cậu có thấy con bò cột đằng sau chiếc xe carreton kia không? Này nhé, nếu cậu cởi trói cho nó, tớ sẽ dắt nó về nhà chúng ta.”

Ambrosio từ từ tiến lại chiếc xe carreton và cởi trói cho con bò. Cậu ta đưa sợi dây cho Felipe, rồi tự mình cột vào chỗ của con vật.

“Nhanh lên nào, Ambrosio! Đừng có dại dột nữa! Đi theo tớ mau!” Felipe sốt ruột thì thầm.

“Không, cứ để mặc tớ! Cứ về nhà trước đi, tớ sẽ về tới đó ngay thôi!” Ambrosio ranh mãnh đáp.

Được một lúc, người nông dân tình cờ quay đầu nhìn lại. Thật là một bất ngờ lớn đối với ông! Ông hoảng hốt khi phát hiện ra thay vì con bò, lại có một cậu bé đang bị cột vào xe carreton. “Sao mày lại ở đó? Con bò của tao đâu rồi?” ông giận dữ quát lên. “Đồ ranh con, trả bò lại cho tao!”

“Ôi, xin đừng giận con!” Ambrosio nói. “Chờ một lát, con sẽ kể cho bác nghe câu chuyện của con. Ngày trước, khi con còn là một cậu bé nhỏ, mẹ con đã vô cùng tức giận với con. Bà nguyền rủa con, và thế là bỗng nhiên con biến thành một con bò; và giờ đây con mới được biến đổi trở lại hình hài của mình. Đó không phải lỗi tại con khi bác đã mua con: con không thể bảo bác đừng làm thế, vì lúc đó con không thể nói được. Giờ đây, xin người nông dân nhân hậu hãy trả tự do cho con! Bởi vì con đang rất nóng lòng muốn được gặp lại mái nhà xưa của mình.”

Người nông dân chẳng biết phải làm sao, vì ông vô cùng tiếc nuối khi mất đi con bò. Khi về đến nhà, ông liền kể câu chuyện đó cho vợ mình nghe. Vợ ông vốn là một người phụ nữ nhân hậu; thế nên, sau khi suy nghĩ vài phút, bà nói: “Mình ơi, chúng ta biết làm sao bây giờ? Ta đành phải thả cậu ta ra thôi. Nhờ ơn phước lớn lao của Chúa mà cậu ấy mới được trở lại hình hài nguyên vẹn như xưa.”

Thế là cậu bé quỷ quyệt đã thoát thân. Cậu ta quay lại với người bạn của mình, và cả hai được một trận cười hả hê trước sự ngây thơ của hai vợ chồng người nông dân.