Truyện Dân Gian Philippines

Lượt đọc: 307 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Bảy Kẻ Gù.

❊ ❊ ❊

Do Teofilo Reyes, một người Tagalog đến từ Manila, kể lại.

Ngày xửa ngày xưa, có bảy anh em nhà nọ đều bị gù lưng và trông rất giống nhau. Dù những kẻ gù ấy rất xấu xí, vẫn có một người phụ nữ đem lòng yêu một người trong số họ và kết hôn với anh ta. Thế nhưng, dẫu rất yêu chồng, người phụ nữ này lại vô cùng keo kiệt. Cuối cùng, đến lúc những người anh em chưa vợ phải trông cậy vào người chồng để có cái ăn. Dĩ nhiên sự sắp đặt này khiến người vợ vô cùng khó chịu; và dần dần, lòng căm thù trong bà lớn lên mãnh liệt đến mức bà lập mưu sát hại toàn bộ những người em chồng.

Một ngày nọ, khi chồng vắng nhà vì có việc bận, bà ta đã sát hại sáu người em. Tiếp đó, bà thuê một người đàn ông đến chôn một cái xác. Bà chỉ nói với hắn về một cái xác duy nhất vì muốn đánh lừa hắn. Khi hắn đã chôn xong một thi thể, hắn quay lại để nhận tiền công. Thế nhưng, trước khi hắn kịp cất lời, người phụ nữ đã bắt đầu trách mắng hắn vì tội không chôn người đàn ông vào đúng chỗ. “Nhìn đây này!” bà ta vừa nói vừa chỉ cho hắn xem thi thể của người em thứ hai, “ngươi làm việc không nên hồn chút nào cả. Hãy đi chôn lại cái xác đó đi. Nên nhớ là ta sẽ không trả công cho ngươi cho đến khi ngươi chôn hắn sao cho hắn nằm yên dưới lòng đất.”

Người đàn ông khiêng thi thể thứ hai đi chôn; nhưng khi hắn quay trở lại, cái xác lại xuất hiện ở đó. Cứ thế: hắn lặp đi lặp lại công việc cho đến khi đinh ninh rằng mình đã chôn cùng một cái xác tới sáu lần. Nhưng sau khi cái xác thứ sáu, cũng là người em gù cuối cùng, được chôn cất, người chồng gù mới đi làm về. Khi kẻ đào huyệt nhìn thấy người gù này, hắn liền lao vào tóm lấy và giết chết anh ta, cứ đinh ninh rằng đây chính là kẻ mà hắn đã chôn biết bao nhiêu lần trước đó.

Khi người đàn bà độc ác biết tin chính người chồng của mình đã bị giết hại, bà ta đau đớn tột cùng rồi qua đời.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Plutarch

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.