Kể lại bởi Arsenio Bonifacio, một người Tagalog, người đã nghe câu chuyện này từ cha mình.

Ngày xửa ngày xưa, tại thị trấn nhỏ Balubad, có một ngôi nhà lớn. Nơi đây vốn được một gia đình giàu có sinh sống. Khi người gia chủ qua đời, ngôi nhà bỗng trở nên u ám và tối tăm. Cả gia đình mặc đồ tang đen và chìm trong đau buồn.

Ba ngày sau khi người cha qua đời, gia đình bắt đầu bị quấy rầy vào ban đêm bởi một linh hồn manglalabas. Hắn ném đá vào nhà, đập vỡ các lu nước và xê dịch giường chiếu. Thậm chí, vài chiếc gối đã được tìm thấy dưới nhà bếp vào ngày hôm sau. Đêm thứ hai, Manglalabas lại đến thăm ngôi nhà. Hắn cấu người góa phụ; nhưng khi bà tỉnh giấc, bà chẳng nhìn thấy gì cả. Manglalabas cũng làm cạn sạch nước trong tất cả các lu. Vì thế, gia đình quyết định bỏ hoang ngôi nhà.

Một nhóm trai tráng dũng cảm trong thị trấn đã tụ họp lại và kéo đến ngôi nhà ấy. Vào lúc nửa đêm, con ma lại xuất hiện, nhưng những chàng trai quả cảm tuyên bố họ đã sẵn sàng chiến đấu với nó. Manglalabas tạo ra rất nhiều tiếng động trong nhà. Hắn đổ hết nước đi, đá tung các cánh cửa và hỏi đám đông rằng họ là ai. Họ đáp: "Chúng tao là những kẻ tới để giết mày." Nhưng khi bóng ma tiến lại gần và họ nhận ra đó là một hồn ma, họ liền tháo chạy. Từ dạo đó, không ai còn dám bén mảng ngủ lại qua đêm trong ngôi nhà ấy nữa.

Tại một khu xóm nhỏ của Balubad, có hai kẻ kỳ dị sinh sống. Một người gọi là Bulag, bởi vì anh ta bị mù; người kia là Cuba, vì anh ta bị gù lưng.

Một ngày nọ, hai kẻ này bàn nhau đến Balubad để ăn mày. Trước khi lên đường, họ thỏa thuận rằng người mù sẽ cõng kẻ gù trên vai để vào thị trấn. Thế là họ khởi hành. Sau khi vượt qua sông Balubad, Cuba liền bảo: "Dừng lại một lát đi, Bulag! Có một cái rìu ở đây này." Cuba trèo xuống và nhặt nó lên. Rồi họ lại tiếp tục lên đường. Lần thứ hai, Cuba lại tụt khỏi vai người mù, vì anh ta nhìn thấy một khẩu súng cũ bên vệ đường. Anh ta cũng nhặt nó lên và mang theo bên mình.

Khi đến thị trấn, họ đi xin ăn qua nhiều ngôi nhà và cuối cùng rẽ tới ngôi nhà lớn bị bỏ hoang. Họ không hề biết rằng nơi này có ma quái ám ảnh. Cuba nói: "Có lẽ chẳng có ai sống trong ngôi nhà này đâu;" và Bulag đáp lời: "Tôi nghĩ tốt nhất chúng ta nên ở lại đây qua đêm."

Vì sợ có người đột ngột ghé qua, họ bèn leo lên khu vực áp mái. Vào lúc nửa đêm, họ bị đánh thức bởi tiếng động lớn do Manglalabas tạo ra cùng tiếng hét vang: "Ta tin là có những kẻ lạ mặt nào đó đang ở trong nhà ta!" Quá sợ hãi, Cuba liền nổ súng. Con ma lầm tưởng rằng tiếng súng nổ chính là tiếng ai đó đang khóc thét. Thế nên nó liền nói: "Nếu ngươi thực sự là một kẻ cao tay, hãy cho ta thấy vài bằng chứng đi."

Nghe vậy, Cuba bèn tháo cán rìu ra và ném phần lưỡi xuống chỗ con ma. Manglalabas đinh ninh rằng đây chính là một chiếc răng của vị khách ghé thăm, và vì tin chắc kẻ đột ngột xâm nhập là một nhân vật vô cùng quyền năng, nó liền cất lời: "Ta có chôn một kho báu gần cái vựa lúa. Ta muốn ngươi hãy đào nó lên. Lý do ta tới đây mỗi đêm cũng chỉ vì kho báu này mà thôi. Chỉ cần ngươi chịu khó đào nó lên, ta sẽ không bao giờ bén mảng đến đây nữa."

Đêm hôm sau, Bulag và Cuba bắt đầu đào đất gần vựa lúa. Ở đó, họ tìm thấy rất nhiều tiền vàng và tiền bạc. Khi đang chia chác số tài sản, Cuba giữ lại cho riêng mình tới ba phần tư kho báu. Bulag liền lên tiếng: "Hãy để tôi xem anh đã chia chác sòng phẳng chưa," và khi đặt tay lên hai đống tiền, anh ta nhận ra phần của Cuba lớn hơn rất nhiều.

Tức giận vì bị vạch mặt, Cuba liền đấm thẳng vào mắt Bulag, và kỳ lạ thay, đôi mắt ấy bỗng sáng lại. Khi Bulag đã có thể nhìn thấy được, anh ta liền tung cước đá vào lưng Cuba, và ngay lập tức tật gù lưng của hắn cũng biến mất. Thế là họ lại làm hòa với nhau, chia đều số tiền vàng và cùng nhau sở hữu ngôi nhà lớn ấy.