Do Dolores Zafra, một người Tagalog ở La Laguna, kể lại. Cô nghe câu chuyện này từ cha mình.
Ngày xửa ngày xưa có ba người bạn là Pedro, Juan và Pablo. Một buổi sáng, họ gặp nhau tại ngã ba đường. Trong lúc trò chuyện, Pedro liền nói: “Mỗi chúng ta hãy chọn một con đường và lên đường tìm kiếm vận may đi! Ở thị trấn của chúng ta chẳng còn việc gì để làm nữa.” Hai người kia đồng tình. Sau khi ôm nhau và chúc nhau may mắn, họ đi theo những con đường riêng của mình. Tuy nhiên, trước khi chia tay, họ hứa với nhau sẽ gặp lại tại chốn cũ này, với thỏa thuận rằng ai đến trước sẽ phải chờ những người còn lại.
Pedro chọn con đường bên phải. Sau ba tháng rưỡi rong ruổi, lúc thì băng qua núi non, khi thì qua các thị trấn, anh gặp một ông cụ. Ông cụ xin anh ít thức ăn vì đang rất đói bụng. Pedro liền chia cho ông một ít bánh mì, đó cũng là tất cả những gì anh có. Ông cụ vô cùng cảm kích ơn cứu giúp của chàng trai và nói: “Để đáp lại lòng tốt của cháu, ta tặng cháu tấm thảm này. Trông nó có vẻ như một tấm thảm bình thường, nhưng nó có phép màu lớn lao. Bất cứ ai ngồi lên đó đều có thể được dịch chuyển tức khắc đến bất cứ nơi nào mình muốn.” Pedro vui mừng nhận lấy tấm thảm và cảm ơn ông cụ. Rồi ông cụ tiếp tục lên đường, còn Pedro dạo bước quanh thị trấn. Cuối cùng, nghĩ về hai người bạn của mình, anh ngồi lên tấm thảm và được đưa thẳng đến ngã ba đường, nơi anh ngồi xuống để chờ Juan và Pablo.
Juan đã chọn con đường bên trái. Sau khi đi được ba tháng rưỡi, anh cũng gặp một ông cụ. Ông cụ này xin chàng trai thứ gì đó để ăn, vì ông bảo mình đang rất đói. Thế là với lòng tốt của mình, Juan chia cho ông chiếc bánh mì mà anh dự định sẽ ăn tối. Để đền đáp sự hào phóng đó, ông cụ tặng anh một cuốn sách và nói: “Cháu có thể thấy cuốn sách này chẳng có giá trị gì; nhưng khi biết được những đặc tính kỳ lạ của nó, cháu sẽ phải ngạc nhiên. Bằng cách đọc nó, cháu sẽ có thể biết được mọi chuyện đang diễn ra trên thế giới này vào bất cứ lúc nào.” Juan vô cùng vui mừng với món quà của mình. Sau khi cảm ơn ông cụ và chào từ biệt, chàng trai quay trở lại điểm hẹn ở ngã ba đường và gặp Pedro ở đó. Cả hai cùng chờ đợi Pablo.
Pablo chọn con đường ở giữa, và sau bốn tháng đi đường, anh cũng gặp một ông cụ, người mà anh đã đem chiếc bánh mì định bụng ăn tối ra để biếu. Ông cụ bảo: “Vì cháu rất tốt bụng với ta, ta sẽ tặng cháu chiếc ống ngà này làm quà. Có lẽ cháu sẽ cho rằng nó vô giá trị nếu chỉ nhìn bề ngoài; nhưng khi biết được giá trị thực sự của nó, cháu sẽ nói rằng kẻ sở hữu nó đang nắm giữ một kho báu lớn lao. Nó chữa lành mọi căn bệnh cho người ốm, và thậm chí ngay cả khi bệnh nhân đang hấp hối, nó cũng sẽ trả lại cho họ sức khỏe hoàn hảo ngay lập tức nếu cháu chỉ cần thổi một hơi qua một đầu ống vào mũi người bệnh.” Pablo chân thành cảm ơn món quà của ông cụ, rồi lên đường đến điểm hẹn. Anh hội ngộ với các bạn của mình một cách suôn sẻ.
Ba người bạn chúc mừng lẫn nhau vì đã gặp lại nhau trong an toàn và mạnh khỏe. Sau đó, họ kể cho nhau nghe về những kỳ phùng địch thủ và cơ duyên của mình. Trong lúc Pedro đang ngắm nghía cuốn sách của Juan, anh đọc được tin rằng một nàng công chúa nào đó ở vương quốc xa xôi đang lâm bệnh nặng, và quốc vương – thân phụ của nàng – đã hạ lệnh rằng bất cứ ai trên thế giới này có thể chữa khỏi bệnh cho con gái ông sẽ được làm phò mã và là người thừa kế ngai vàng. Khi Pedro kể lại tin tức ấy cho các bạn đồng hành, họ liền quyết định lên đường đến vương quốc đó. Họ ngồi lên tấm thảm và trong nháy mắt đã được đưa đến cung điện nhà vua. Sau khi được dẫn vào phòng của vị công chúa đang bệnh, Pablo lấy chiếc ống của mình ra và thổi một hơi qua một đầu ống vào mũi nàng. Nàng lập tức mở mắt, ngồi dậy và bắt đầu trò chuyện. Sau đó, vì nàng muốn thay trang phục, ba người bạn bèn lui ra ngoài.
Trong lúc công chúa đang thay đồ, Pablo, Juan và Pedro diện kiến nhà vua, kể cho ngài nghe về việc họ đã biết tin công chúa ốm thế nào, họ được đưa đến đây ra sao và ai là người đã chữa bệnh cho nàng. Sau khi lắng nghe từng người giãi bày công trạng của mình, nhà vua cuối cùng đã dùng những lời lẽ sáng suốt này để phán bảo họ:
“Đúng vậy, Pablo, chính ngươi là người đã chữa khỏi bệnh cho con gái trẫm; nhưng trẫm muốn hỏi ngươi rằng liệu ngươi có tài nào chữa nổi cho con bé nếu ngươi không biết từ cuốn sách của Juan rằng nó đang lâm bệnh, và nếu tấm thảm của Pedro không đưa các ngươi đến đây kịp thời không chút chậm trễ. – Còn cuốn sách của ngươi, hỡi Juan, đã tiết lộ cho ngươi biết con gái trẫm ngã bệnh; nhưng sự hiểu biết về căn bệnh ấy cũng sẽ chẳng có ích gì nếu không nhờ tấm thảm của Pedro và chiếc ống của Pablo. Và điều đó cũng hoàn toàn tương tự với tấm thảm của ngươi, hỡi Pedro. – Thế nên trẫm không thể gả công chúa cho bất kỳ ai trong các ngươi, bởi vì mỗi người đều có công lao ngang nhau trong việc chữa lành cho con bé. Đã thế, trẫm sẽ chọn một cách khác để phân định. Mỗi người trong các ngươi hãy đi chuẩn bị một cây cung và một mũi tên. Trẫm sẽ treo lên đó một chùm hoa chuối. Nó sẽ tượng trưng cho trái tim của con gái trẫm. Kes nào bắn trúng hồng tâm của nó sẽ được làm chồng của công chúa và là người thừa kế vương quốc của trẫm.”
Người bắn đầu tiên là Pedro, mũi tên của anh bay xuyên thẳng qua chính giữa bông hoa chuối. Anh vô cùng đắc ý. Juan bắn thứ hai. Mũi tên của anh xuyên qua đúng cái lỗ mà mũi tên của Pedro vừa tạo ra. Giờ đến lượt Pablo; thế nhưng khi đến lượt mình, Pablo lại từ chối bắn, chàng nói rằng nếu bông hoa chuối tượng trưng cho trái tim công chúa thì chàng không thể nào bắn được, bởi vì chàng yêu nàng quá đỗi thắm thiết.
Khi nhà vua nghe thấy câu trả lời này, ngài phán rằng: “Vì Pablo thực lòng yêu con gái trẫm, trong khi Pedro và Juan thì không, bởi vì chúng đã nhẫn tâm bắn vào bông hoa tượng trưng cho trái tim nàng, nên Pablo sẽ được kết hôn với công chúa.”
Và thế là Pablo kết hôn với ái nữ của nhà vua, rồi theo thời gian, chàng trở thành vị vua cai trị đất nước ấy.
