Em còn nhớ khi anh cất lời
Thốt câu yêu ngập ngừng trên môi?
Nhớ chứ, em yêu — đúng không nào?
Khi dọc đường dài ta sánh bước,
Tay nắm bàn tay, anh bạo gan:
"Em sẽ yêu anh — phải không nào?"
Rồi khi em thẹn thùng lặng câm,
Anh hôn má hồng đầy âu yếm,
Việc ấy làm em phật ý chăng?
Ồ, chắc là không — ánh mắt em
Nào giận hờn — mà khẽ bảo đùa,
"Em sẽ yêu anh — phải không nào?"
Anh chắc mắt anh đã đáp: "Anh yêu."
Và em vẫn tin lời hứa ấy,
Vẫn tin, em yêu — đúng không nào?
Vâng, vâng! Khi tuổi già mắt mờ,
Chẳng còn hỏi đáp qua ánh nhìn,
Em vẫn yêu anh — phải không nào?
Thomas Haynes Bayly [1797-1839]
