Khi nàng phải về chốn âm ty bóng tối,
Và đến nơi, một vị khách quý được ngợi ca,
Những linh hồn tuyệt mỹ sẽ vây quanh nàng lối,
Nàng Iope trắng ngần, Helen vui tươi, cùng muôn vàn hồn ma,
Để nghe kể những chuyện tình yêu đã trọn vẹn
Từ chiếc lưỡi ngọt ngào có sức làm lay động cả địa ngục quen;
Rồi nàng sẽ kể về những niềm vui tiệc tùng yến ẩm,
Về những buổi vũ hội mi-ca và dạ hội tuổi trẻ mộng mơ,
Về các giải đấu hiệp sĩ và những thách thức hùng vậm,
Và mọi khúc khải hoàn vì sắc đẹp của nàng nên thơ:
Khi nàng đã kể hết những vinh quang người ta dâng hiến,
Hãy kể, ôi hãy kể, nàng đã giết ta thế nào không tiếc thương!
Thomas Campion [?—1619]
