Em đến bên anh mang hoa hồng rực rỡ,
Đỏ thắm như dòng rượu máu tim em;
Em bện chúng thành vòng hoa thắm đỏ,
Đem anh ra khỏi chốn thị thành chen.
Hoa hồng đỏ đội đầu anh làm người tình dấu,
Và anh đi lững lững, hào quang, cách biệt hẳn đời quen.
Xiềng xích vây quanh, anh nào nao núng,
Kỷ vật kiêu hãnh trao gửi đến em.
Những cánh hoa phai dần, rồi héo úng,
Rơi rụng đi; và gai nhọn đâm xuyên.
Những chiếc gai cay đắng loan báo anh là người tình của em,
Một vương miện dệt bằng nhành ô rô đau đớn.
