Tuyển Tập Thơ Gia Đình — Tập 2

Lượt đọc: 7492 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Bài Hát

❊ ❊ ❊

Trích từ "Abdelazer"

Tình ngự trị uy quyền tuyệt mỹ

Quanh ngài dòng tim rỉ máu rơi

Ngài gieo thêm muôn niềm đau khổ

Lộng quyền uy quái lạ trên đời:

Từ mắt sáng ngài gom ngọn lửa

Phóng tung tăng khắp chốn tung hoành;

Nhưng từ tôi ngài thu khát vọng

Đủ tiêu tan ái ố trần danh.

Từ nơi tôi ngài mượn tiếng thở

Cùng lệ sầu, từ bạn niềm kiêu;

Từ tôi ngài chuốc bao úa hủ

Và mũi tên đoạt mạng từ kiều.

Thế là đôi ta phò thần thánh

Dựng ngài lên tôn tột đài cao;

Chỉ tim khốn của tôi chịu lạnh

Còn bạn làm chiến thắng tiêu dao!

Aphra Behn [1640-1689]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.