Nếu dạo chơi trên chiếc xe phù thủy
Xuyên qua bầu trời lam thẳm phía xa,
Tôi có thể từ một vì sao nhỏ
Đốt ngọn nến lên cho bàn của Helen;
“Thế thì sao?” nàng cười và hỏi tôi—
Ồ, khi ấy, dù rực rỡ hào quang thiên giới,
Cũng chẳng thể soi rọi lối đi của nàng
Bằng nửa ánh sáng tình yêu nàng rọi xuống đời tôi!
Winthrop Mackworth Praed [1802-1839]
