Tình yêu trở lại căn nhà trống vắng,
Tình yêu thuở nào, tình cũ ngày xưa!
Ta thấy người đứng bên cửa mở vừa,
Đôi mắt buồn rười rượi, lồng ngực quặn thắt.
Người làm ra vẻ như trong vòng tay ta dằn vặt,
Lại muốn ngả mình như thuở trước từng mơ;
Tình yêu trở lại căn nhà trống vắng,
Tình yêu thuở nào, tình cũ ngày xưa!
Ồ, ai ngăn được ta đừng nghiền ngẫm mãi
Thứ tri thức ngọt ngào, cấm kỵ, đã phai phôi!
Ngay khi lòng ta hoài nghi một lần nữa thôi,
Với dòng lệ trào dâng cay đắng khóe mi,
Tình yêu trở lại căn nhà trống vắng.
Austin Dobson [1840-1921]
