Trên nền trời hoàng hôn dịu nhẹ
Ánh ngày tươi sáng dần khép lại
Để lại khi ánh sáng lụi tàn,
Những sắc màu nhạt nhòa hòa quyện—
Tro tàn của hoa hồng.
Khi vầng dương nồng ấm của tình yêu đã lặn,
Sự rạng rỡ của tình yêu cũng khép lại;
Đôi mắt đẫm lệ nóng hổi,
Trong tim vẫn còn vương vấn mãi
Tro tàn của hoa hồng.
Elaine Goodale Eastman [1863-