Trích từ "The Saint's Tragedy"
Ôi! ước chi đôi ta cùng dạo khúc xuân này
Theo dòng suối mát dưới làn gió xuân dịu êm;
Tựa những đứa trẻ chơi đùa cùng hoa violets
Dưới bóng râm của những hàng cây thì thầm.
Ôi! ước chi đôi ta cùng ngồi mơ mộng
Trên thảm cỏ của ngọn đồi cừu gặm xanh um,
Ngắm nhìn làn sương trắng đang bốc lên mờ ảo
Trùm lên dòng sông, đồng cỏ và thị trấn.
Ôi! ước chi đôi ta cùng nằm ngủ yên
Trong tổ ấm nơi nghĩa địa xanh cỏ,
Với thân xác nghỉ ngơi trên ngực mẹ đất hiền hòa,
Và tâm hồn về cõi vĩnh hằng bên Chúa!
Charles Kingsley [1819-1875]
