Dưới rặng liễu xanh, đôi ta từng gặp gỡ;
Nàng bước qua vườn, gót ngọc nhẹ nhàng đưa.
Nàng khuyên ta hãy cứ để tình tựa lá trên cành rộ nở;
Nhưng ta, trẻ dại khờ, nào thấu lẽ cho vừa.
Bên dòng sông vắng, đôi ta từng đứng lại;
Nàng đặt bàn tay trắng muốt lên bờ vai ta nghiêng.
Nàng khuyên ta sống nhẹ nhàng như cỏ mọc trên đập dải;
Nhưng ta, trẻ dại khờ, nay lệ đẫm mắt riêng.
William Butler Yeats [1865-
