Tiếng vĩ cầm cứ trỗi lên hoài, hoài,
Các cặp đôi đang nhún nhảy trên sàn;
Anh dắt tôi rời câu chuyện và điệu nhảy,
Bước qua ngưỡng cửa ngang.
Ồ! Những đồng cỏ rộng mờ ảo thật lạ lùng,
Và bầu trời mây vắt ngang thật lạ lùng,
Cả tiếng chim trảu trong đồng cỏ lạ lùng,
Cất tiếng kêu vang cùng!
Hoa táo gai ở ngay cạnh chúng tôi,
Xung quanh là hơi thở của gió nam.
Hoa táo gai trắng, lạ lùng trong đêm tối—
Và nụ hôn của anh trên môi!
Padraic Colum [1881-
