Bởi vì bóng tối thực chăng buông xuống,
Bởi vì chừng như tận số đến nơi,
Lòng nhân hậu vốn dĩ hay thương xót,
Đã xót thương người nô lệ là tôi.
Nàng lặng lẽ bước vào trong chạng vạng,
Tươi thắm như hoa, thanh bạch tựa Chân Lý;
Nàng cúi mình trên tuổi xuân tàn tạ;
Hơi thở nàng dẫu chẳng thấy mà hay.
"Xin Chúa phù hộ anh, bạn nghèo tội nghiệp,"
Tôi nghe nàng nói dịu dàng.
Rồi nàng hôn lên đôi môi, đôi mắt khô cháy của tôi;
Hỡi Cái Chết bình yên, xin hãy trao nụ hôn tiếp theo;
Hãy đến ngay giờ phút này, và mang đi
Hồn tôi khi bóng hình còn đọng lại;
Hãy mang theo cả trái tim cùng Thiên Đường của nó.
Philip Bourke Marston [1850-1887]
