Cả mặt đất chìm trong sắc trắng tĩnh lặng,
Trắng một màu ánh trăng phủ kín tầng trời;
Kỳ quan của một đêm đông lạnh giá—
Và... đôi mắt em.
Những sắc màu chẳng bảng pha nào dám nhận
Nơi chiến lợi phẩm từ những con tàu đắm
Bùng lên rực rỡ trong ngọn lửa reo ca—
Và... đôi môi em.
Bóng tối buông lơi khi màn đêm lấn tới
Nơi tàn lửa thở dài chìm vào giấc ngủ;
Sự tĩnh mịch của một thế giới đang say giấc—
Và... lồng ngực em.
