Tuyển Tập Thơ Gia Đình — Tập 2

Lượt đọc: 7941 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Khúc Ca

❊ ❊ ❊

Hãy đợi một chút thôi—

Chim kia sẽ mang đến

Trái tim hòa điệu nhạc

Cho mùa xuân đền ơn,

Cho đến khi chú chim giữa rừng tuyết tùng kia

Bị lay động để ngân lên khúc ca tuyệt mỹ,

Và cất tiếng hót tặng nàng.

Hãy đợi một chút thôi—

Búp hoa sẽ hé nở;

Đóa hồng bên trong sẽ bừng khai và rực rỡ

Vì mối tình mùa hạ:

Những chú ong say đắm sẽ nương náu trong lòng hoa

Cho đến khi chính đóa hoa bị ngắt và ép khô

Nơi mà ta hằng mong ngơi nghỉ.

Hãy đợi một chút thôi—

Thiếu nữ rồi sẽ lớn khôn

Duyên dáng với đôi môi và đôi bàn tay hướng về chàng,

Cùng bầu ngực tựa tuyết trắng.

Hôm nay Tình yêu còn lặng thầm, nhưng thời gian đã gieo trồng

Trong nàng một tâm hồn xứng đôi với chàng,

Dẫu hãy còn non trẻ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.