Hãy rao giảng khôn ngoan cho kẻ thấu triệt tình đời!
Khi trong đôi mắt em ngời lên nỗi khát khao say đắm,
Và đôi bàn tay nhỏ bé níu chặt nhịp đập bồi hồi,
Làm người vĩ đại hay minh triết nào còn có ích chi?
Ích gì đâu việc tung lên bụi hồng cay đắng
Trên đường đời khô hạn, cháy bỏng những nhọc nhằn?
Ôi, anh hóa thành kẻ mặc định — điều phải đến sẽ sang,
Bởi vì em đây, hỡi người dấu yêu, lại quá đỗi dịu dàng!
Victor Plarr [1863-
