Ôi, em yêu mùa xuân,
Khi hoa táo gai ngào ngạt nở;
Và em yêu mùa hè,
Cùng bóng hồng khoe sắc;
Nhưng yêu sao những chiếc lá đổi màu,
Và năm tháng dần tàn phai,
Bởi vì ôi, chúng mang đến khoảng thời gian diễm phúc
Đưa anh trở về bên em.
Tháng Mười Một có thể ảm đạm,
Những ngày tháng Mười Hai có thể
Đầy ắp u sầu với người khác
Như xưa kia từng đối với em;
Nhưng ôi, được nghe tiếng giông bão
Đập thật lớn vào khung cửa kính!
Bởi vì gió gào thét và khoảng thời gian diễm phúc
Đưa anh trở về bên em.
William Cox Bennett [1820-1895]
