Khi nhớ lại cái ôm đầu tiên của anh,
Em hiểu vì sao từ cái chạm bất ngờ ấy,
Em đã giận dữ vùng dậy và tát vào mặt anh.
Anh đã đòi hỏi vừa quá ít lại vừa quá nhiều.
Nhưng giờ đây, khi anh đòi hỏi từ tâm hồn em
Chính cái linh hồn tình yêu bền bỉ đến tận cùng sự sống,
Hãy cứ rót đầy chén khao khát của anh theo ý muốn—
Em hoàn toàn thuộc về anh.
Amelia Josephine Burr [1878-
