Chỉ có đôi ta, chỉ có đôi ta, mãi mãi đôi ta, bóng hình,
Cả thế gian này, và đôi ta, cùng ơn Trời che chở bình minh!
Như chim sơn ca giữa trời xanh, hãy cất tiếng ca, hỡi cô dâu hiền!
Cả thế gian thuở ấy chỉ có Adam, với Eve kề bên triền.
Thế gian là gì, hỡi em yêu, hỡi tình của anh!—thế gian làm chi nên nỗi?
Anh thuộc về em, em thuộc về anh; cuộc đời thật mới lạ và ngọt ngòi.
Nếu thế gian kia lỡ lầm đường, cứ để mặc họ qua bên;
Bởi đôi ta đã được phép nhiệm mầu, ta sẽ thử lại một lần trên.
Như chim sơn ca giữa trời xanh, hãy cất tiếng ca, hỡi cô dâu hiền!
Chỉ có đôi ta, chỉ có đôi ta, hạnh phúc sánh vai sát bên liền.
Hãy nhận nụ hôn từ tay chồng; khúc ca giờ đây xin mở lối:
"Mọi thứ nguyên sơ cho đôi ta, lòng can đảm sẽ giành phần tới."
Khi những ngày u ám kéo về, chẳng còn bóng nắng soi gương,
Em sẽ lau dòng lệ cho anh, em ơi, và anh lau lệ cho nàng.
Chỉ có đôi ta, chỉ có đôi ta, khi thế gian trôi dạt phương nào,
Ngồi bên những bó lúa vàng trong ngày cưới đẹp xiết bao.
Jean Ingelow [1820-1897]
