Tiếng phất mi-la-nơ thuở Eden,
Ngày cưới đầu tiên tự buổi nào,
Lời chúc hôn nhân từ thủa ấy,
Vẫn còn lưu giữ đến mai sau.
Vẫn trong mối tình duyên thanh bạch,
Của chàng trai trẻ với nàng trinh,
Ba đấng thiêng liêng hằng hiện diện,
Lời ơn ba ngọn cất vang lên.
Vì phúc cháu con đầy gia thất,
Vì tình yêu với nghĩa niềm tin,
Vì mối hiệp ân huyền diệu ấy,
Trần gian chẳng thể phá tan nhìn.
Xin hiện diện đây, Cha đáng kính,
Để trao cô dâu trước thánh đường,
Như xưa trao Eve cho Adam đó,
Từ cạnh sườn xưa rỉ máu tuôn.
Xin hiện diện đây, Con Đức Mẹ,
Ðể nối bàn tay những nghĩa tình,
Như xưa Chúa buộc hai bản thể,
Trong mối liên hoàn cõi vĩnh sinh.
Xin hiện diện đây, Thần Thánh Nhất,
Ban ơn khi họ quỳ gối đây,
Như Chúa đóng ấn người vợ thánh,
Cho đấng Lang Quân tự chốn mây.
Ôi, xin rủ cánh thiêng che chở,
Chẳng để tà ma bén gót chân,
Khi họ cùng nhau theo lối thánh,
Tiến về bàn thờ cõi uy nghiêm.
Ðể dâng mão ngọc lên trước Chúa,
Trong trọn vẹn lễ vật hy sinh,
Cho đến ngày vui về chốn cũ,
Cùng Nương Nương Chúa cất cao mình. Amen.
John Keble [1792-1866]
