Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

Ôi, lắng nghe nhịp đập màn đêm,

Lũ dế ẩn mình trong cánh đồng,

Tấu lên khúc nhạc vui êm đềm

Đến lúc bình minh hé rạng đông!

Ôi, ngắm nhìn trên lúa trổ râu,

Lúa xanh, lúa mạch trĩu oằn đầu,

Hòa cùng đất mẹ, gọi ngày mau,

Những vì sao trời đang xao xuyến!

Và hiểu đi, tâm hồn chia rẽ của tôi,

Giữa cánh đồng này, lời ca dịu ngọt,

Đêm tuyệt vời này há có thể thôi

Nếu đôi ta chẳng thuộc về nhau trọn vẹn.

James Oppenheim [1882-1932]

Tuyển Tập Thơ Gia Đình — Tập 2