Ôi! Trút bỏ mùa đông trong tim, bóng tối khỏi đôi mi,
Và rời khỏi chiếc ghế sưởi mơ màng, tình yêu tháng Năm của tôi, hãy đứng lên;
Và để những thiếu nữ khoác lên em xiêm y tựa đóa bạch đinh trắng ngần,
Ôi! Hãy lắng nghe tiếng gọi của Mùa Xuân, Hồn đẹp hỡi — và em sẽ cùng anh đi chứ?
Dù thế nào đi nữa, dù thế nào đi nữa!
Nơi nào anh đi, em sẽ đi.
Em sẽ theo anh.
Rồi em sẽ thấy những rặng cam nở hoa rực rỡ khắp xứ Tây Ban Nha,
Hay những thị trấn hoàng đế mái vòm thành lũy đang rêu phong giữa miền Almain,
Hay bước qua những khu vườn trắc bách diệu kỳ của đất Ý mộng mơ?
Ôi Đông hay Tây, Nam hay Bắc, hãy nói xem, em sẽ cùng anh đi chứ?
Dù thế nào đi nữa, dù thế nào đi nữa!
Nơi nào anh đi, em sẽ đi.
Em sẽ theo anh.
Nhưng em có muốn cùng anh đi xa hơn qua những tán gai trắng gai hồng
Cho đến khi ta tìm thấy bức tường che khuất Xứ Sở của Những Giấc Mơ Hồng?
Những cánh cổng khắc đầy chuyện xưa thật lạ lùng và đáng sợ khi nhìn vào:
Nhưng anh sẽ bế em vượt qua, Hồn đẹp hỡi. Hãy đứng lên và cùng anh đi!
Dù thế nào đi nữa, tình yêu hỡi, dù thế nào đi nữa!
Nơi nào anh đi, em sẽ đi!
Kìa, em đang theo anh đây.
Rachel Annand Taylor [18—
