Hãnh diện vì anh, mến thương anh, nép sát bên anh, Lòng em phơi phới nay hay em rất đỗi thân gần! Tiếng ca cất lên rộn ràng, tự do hát tặng anh Mọi nỗi yêu đương cuồng nhiệt đang bùng cháy trong lòng! Hãy nói em nghe lần nữa, lặp lại mãi không thôi, Câu chuyện buổi chiều hôm ấy lần đầu nhận anh là người yêu. Giờ đây em chẳng cần thẹn thùng Trước nhịp đập thiết tha nhất của trái tim— Người vợ của Owen có thể giãi bày tâm sự!
Hãnh diện vì anh, mến thương anh, trọn quyền ở nơi anh, Từ bỏ muôn vàn vì yêu anh và say đắm bên anh! Lòng em hân hoan vì được đập nhịp sát kề anh! Bước chân nhẹ nhàng vì luôn có thể bay về với anh! Vòng tay ôm chặt chẳng nỗi buồn nào chạm tới được, Đọc thấu đôi mắt anh cho đến khi trao bài học yêu đương. Dù trước nay dại khờ và yếu đuối, Nhờ lời thề nguyện phước hạnh kia, Trái tim anh sẽ dạy bảo em nhiều hơn mọi điều thông thái.
Ellen Mary Patrick Downing [1828-1869]
