Hôn mái tóc nàng, tôi ngồi tựa chân nàng,
Bện rồi lại tháo, quấn quanh, thấy ngọt ngào vô hạn;
Dùng chính tóc ấy trói tay nàng, kéo rũ mi nàng xuống,
Sâu thẳm như đóa hoa ngàn và mơ màng như bầu trời mờ sương;
Lấy chính làn tóc mây ấy trói buộc và thấy nàng kiều diễm,
Hôn mái tóc nàng.
Giấc ngủ nào ngọt ngào bằng gương mặt nàng đối với tôi,
Giấc ngủ của đóa hoa biển lạnh dưới lòng đại dương lạnh giá;
Nỗi đau nào có thể chen vào giữa mặt tôi và mặt nàng?
Tình yêu liệu còn vương vấn điều ngọt ngào mới lạ nào hơn?
Trừ khi, có lẽ, cái chết trắng đã hôn tôi ở đó,
Hôn mái tóc nàng.
