Vừa bước vào rừng, họ không đi sâu lắm vì muốn nghỉ ngơi sau bao mệt nhọc chốn hoang dã. Họ mở tiệc bằng con thỏ Ralph săn được, rồi nhóm một đống lửa lớn để xua thú dữ, nhưng chẳng con thú nào bén mảng tới dù họ nghe tiếng gầm gừ vang vọng khi đêm dần tĩnh mịch. Tóm lại, họ ngủ nướng đến tận sáng hôm sau, và khi đã lấy lại sức, cả người lẫn ngựa, họ rong ruổi suốt ngày. Khu rừng không lớn lắm; trước khi mặt trời lặn họ đã tới bìa rừng, và những rặng núi hiện ra trước mắt. Những ngọn núi này chẳng giống bức tường đá khổng lồ họ từng vượt qua khi tới Chestnut-dale, mà giống những ngọn đồi lớn hơn là núi, phủ đầy cỏ, chân núi lúp xúp cây cối, trông có vẻ dễ dàng vượt qua.
Ngày hôm sau, họ tiến vào theo lối đèo có đánh dấu, con đường quanh co dẫn họ đến sườn ngọn núi lớn nhất. Họ nghỉ đêm tại một thung lũng nhỏ yên bình ngay sườn núi. Trong tĩnh lặng đêm thâu, cả Ursula và Ralph đều nghe tiếng gầm vang của con nước lớn, họ bảo nhau rằng đó hẳn là tiếng Biển. Lòng họ tràn đầy hoan hỉ, bởi họ từng được Hiền giả và những pho sách của người dạy rằng họ phải tìm tới rìa của Biển Đại Dương, nơi bao quanh cả thế giới. Sáng sớm hôm sau, họ thức dậy, bắt đầu leo núi, phần lớn là đi bộ; đường dài nhưng không hiểm trở hay dốc gắt, nên chỉ năm tiếng sau, họ đã chạm đỉnh. Khi qua khỏi sườn núi, họ nhìn thấy bên dưới là những sườn dốc xanh tươi lốm đốm cây cối, và xa hơn chừng ba, bốn dặm là mặt biển xanh thẳm vô tận; biển cũng bao bọc cả hai bên, cho thấy họ đang ở cuối một mũi đất lớn, ngoài ra chẳng còn gì phía trước; và nếu không thấy Giếng, họ chỉ còn cách quay đầu theo lối cũ.
Nhìn thấy cảnh tượng này, họ vô cùng xúc động và nhìn nhau. Họ thấy mặt người kia tái nhợt, đôi mắt long lanh, bởi họ đã tới điểm tận cùng của vận mệnh. Giờ đây họ sẽ biết liệu cái Giếng kia có thực sự tồn tại trên đời, hay họ chỉ đang đuổi theo một áng mây hư ảo; hoặc Cuộc Tìm Kiếm sẽ thành công, họ sẽ có cả thế giới trong tay, hạnh phúc, quyền năng, và được muôn người kính trọng.
Họ không nán lại lâu, lập tức xuống dốc núi, đi mãi xuống đến vùng đất gần như bằng phẳng. Cuối cùng, chẳng có bức tường đá hay vòng đai kỳ lạ nào cả, chỉ có sự kết thúc của mặt đất, với cỏ cây và dòng suối, rồi bắt đầu là đại dương, trải dài bất tận, dường như mãi mãi. Nơi đất liền kết thúc là vách đá cao chưa đầy trăm bộ so với sóng nước cuộn xoáy bên dưới; trên chính mũi đất đó là một gò cỏ thấp với tảng đá vuông đặt trên đỉnh, nơi họ nhìn thấy dấu hiệu được khắc lên khi tiến lại gần, vâng, trên cả bốn mặt đá.
Sau đó, họ đi dọc mép vách đá một dặm về mỗi phía của gò đất, nhưng chẳng thấy gì đáng chú ý, ngoài cỏ và biển. Họ quay lại nơi có tảng đá đánh dấu và ngồi xuống bãi cỏ trên gò.
Lúc này đã xế chiều, mặt trời đang lặn phía sau họ. Họ nhìn thấy một kiểu bậc thang được đục đẽo vào vách đá, và trên bậc đầu tiên có khắc dấu hiệu đó. Họ hiểu mình được dẫn lối để đi xuống theo bậc thang này; nhưng nó dường như chẳng dẫn tới đâu cả, ngoài việc đâm thẳng xuống biển. Đôi lúc, trong tâm trí Ralph nảy ra ý nghĩ rằng đây chỉ là một trò đùa quái ác, như thể muốn những kẻ tìm kiếm bất hạnh tự gieo mình xuống biển mà kết liễu cuộc đời. Tuy nhiên, họ không thể thử thách chuyến phiêu lưu này khi ánh sáng đang tắt dần và đêm dài phía trước. Vậy nên, sau khi trói chân ngựa để chúng thong thả gặm cỏ trên đồng, họ nằm xuống sau gò cỏ xanh, và vì đã quá mệt mỏi, chẳng bao lâu sau cả hai chìm sâu vào giấc ngủ nơi tận cùng thế giới.
