Sáng hôm sau, họ giáp trụ gọn gàng, lên ngựa rời khỏi chốn tươi đẹp ấy, không chút mệt mỏi leo qua ngọn núi, rồi chuẩn bị đầy đủ lương thực và nước uống cho Vùng Sa Mạc Khô Cằn để bước vào đó; họ cứ thế vui vẻ hành trình mà không gặp phải điều gì tai ương cho đến khi quay trở lại Ngôi Nhà của Nữ Phù Thủy. Họ chẳng màng gì đến nỗi gian khổ của Sa Mạc, và khu rừng trở nên thật dễ chịu đối với họ sau cơn hạn hán nơi sa mạc.
Nhưng tại Ngôi Nhà ấy, họ gặp lại những con người nhân hậu, và trong ánh mắt háo hức của họ như trong một tấm gương, họ thấy được bản thân mình đã trở nên đẹp đẽ nhường nào nhờ uống dòng Nước Suối. Người Trưởng Lão liền bảo họ: "Những người bạn quý mến ơi, chẳng cần phải hỏi xem các vị có hoàn thành được tâm nguyện hay không; bởi vì các vị, vốn dĩ xưa kia đã đáng yêu, nay lại càng trở nên đẹp đẽ tựa như những vị thần cai quản thế gian. Và giờ đây, ta thiết nghĩ chúng ta chỉ có một điều muốn thỉnh cầu các vị, đó là mong các vị chớ nên hóa thành những vị thần quá đỗi xa cách, mà hãy đối xử nhân hậu và khiêm nhường với những ai buộc phải tôn kính các vị."
Vì lòng quý mến, họ mỉm cười nhìn ông, ôm hôn vị lão nhân và gửi lời cảm ơn tất cả mọi người vì sự giúp đỡ của họ. Họ ở lại đó trọn một ngày trong tình nghĩa thắm thiết và yêu thương. Sau đó, người nông dân—chính là con trai của Trưởng Lão—cùng với vợ mình đã từ biệt những người thân thích, rồi dẫn Ralph và Ursula đi xuyên qua khu rừng và vượt qua sa mạc để trở về thị trấn của Những Con Người Vô Tội. Xứ sở ấy chào đón họ trong niềm hân hoan và khải hoàn tột bậc, đồng thời tha thiết giữ họ ở lại qua suốt mùa đông. Nhưng họ xin phép được lên đường, bởi lòng họ đang thổn thức khôn nguôi vì quê hương và họ hàng thức giả. Thế nên họ chỉ ở lại đó có hai ngày, và đến ngày thứ ba thì lên đường, được dẫn dắt bởi chục người ăn mặc rực rỡ theo phong cách của họ, mang theo nhiều thú thồ hàng dự trữ cho dọc đường. Cùng với đoàn tháp tùng này, họ đã đến Thung Lũng Hạt Dẻ một cách bình an và chẳng chút nhọc nhằn. Tại đây, họ chỉ dừng lại một đêm duy nhất, dẫu cho với Ralph và Ursula, chốn này vô cùng ngọt ngào bởi những ký ức về quãng thời gian yêu đương đằm thắm họ từng trải qua ở đó.
Họ định chia tay với Những Con Người Vô Tội ngay tại thung lũng ấy, nhưng nhóm người kia quyết tâm tiễn thêm một đoạn nữa và nhất định không chịu rời đi cho đến khi họ tới cửa ngõ của con đèo dẫn đến Hòn Đá của Chiến Binh. Xa hơn thế nữa thì quả thực họ không muốn, hoặc không dám đi; và những dãy núi trùng điệp ấy được họ gọi là Bức Tường Tranh Trấp, cũng giống như những người ở bên kia ngọn núi gọi chúng là Bức Tường Thế Giới.
Thế là đôi uyên ương đành từ biệt những người bạn của mình tại đó; và dẫu cho họ đã từng uống dòng Nước Suối ở Tận Cùng Thế Giới, lòng họ vẫn không khỏi bùi ngùi xót xa trong giờ phút chia ly. Những con người nhân hậu đã để lại cho họ lượng lương thực dồi dào cho chặng đường còn lại, kèm theo một con bò thồ để mang vác; nhờ thế họ chẳng phải lo lắng gì về nhu yếu phẩm. Hơn nữa, dẫu cho cuối thu đã qua và mùa đông đang kề cận, thời tiết vẫn vô cùng quang đãng, dịu êm, và hành trình của họ qua con đèo hiu hắt ấy trở nên nhẹ nhàng nhất có thể đối với bất kỳ ai.
