Thứ Sáu, ngày 13 tháng 8 năm 1784.
Đừng bận lòng chi cả, cô Burney ngọt ngào của tôi. Mọi sự đều ổn cả, bản thân tôi đang quá đỗi hạnh phúc nên chẳng thể làm cho một người bạn cảm thấy khác đi được; hãy để trái tim nhân hậu của cô được an yên ngay lập tức, và hãy yêu thương chồng tôi nếu cô yêu quý người bạn H. L. Piozzi của cô.
Lưu ý—Đáp lại dòng nhắn nhủ ân cần này, F. B. đã viết một bức thư hồi âm nồng hậu, tha thiết và chân thành nhất; nhưng nàng chẳng bao giờ nhận được thêm một lời nào nữa! Và cứ thế, mối quan hệ thư từ suốt sáu năm trời – với sự thiên vị và yêu mến gần như không gì sánh bằng từ phía bà ấy, cùng sự gắn bó, lòng biết ơn, sự ngưỡng mộ và chân thành từ phía F. B. – đã chấm dứt tại đây; F. B. chỉ có thể phỏng đoán rằng sự đứt đoạn này là do Piozzi giận dữ khi biết nàng luôn phản đối cuộc hôn nhân của họ.