Phó hiệu trưởng bấy giờ cúi mình thật sâu trước nhà vua, rồi lấy ra một tờ giấy và bắt đầu đọc bài diễn văn đại diện cho Đại học, nhằm bày tỏ lòng biết ơn đối với chuyến viếng thăm thứ hai này của bệ hạ, đồng thời chúc mừng ngài cùng toàn thể quốc gia vì ngài vừa may mắn thoát chết trong một vụ mưu sát. Ông đọc với chất giọng rành mạch, rõ ràng; và ở phần cuối, bài diễn văn bất ngờ hướng về phía hoàng hậu, bày tỏ niềm xót xa sâu sắc trước nỗi hoảng hốt vừa qua của bà, cùng sự kính trọng cao cả và sâu sắc nhất đối với phẩm hạnh đáng mến và cao quý của bà.
Một lời thăm hỏi vốn quá đỗi bất ngờ đối với tôi, lại xoay quanh một sự việc vừa mới xảy ra và liên quan mật thiết đến nhường ấy, diễn ra ngay trước mặt người vừa được cứu mạng, cùng vợ và các con ông, thực sự mang lại sự xúc động vô bờ bến.
Hoàng hậu hầu như không kìm nén nổi cảm xúc, dẫu rằng tôi không mảy may nghi ngờ việc bà đã nghe qua bài diễn văn này tại Nuneham, bởi những bài diễn văn thế này trước hết phải được đọc riêng để chuẩn bị sẵn các câu trả lời. Tuy nhiên, lời ca ngợi lòng trung thành dành cho nhà vua cùng sự kính trọng dành cho chính bà mang tính công khai này đã chạm đến trái tim bà một cách đầy biết ơn, khiến đôi mắt bà ngấn lệ—dù vậy, bà không để những giọt nước mắt ấy tuôn rơi, mà vừa mỉm cười vừa xua chúng đi bằng chiếc quạt tay, thứ mà bà cứ phải dùng liên tục để ngăn dòng nước mắt đang lăn dài trên má.
Các công chúa, vốn ít giữ kẽ hơn, ngay khoảnh khắc hiểm nguy của phụ hoàng được nhắc đến, đã bật khóc chẳng màng kiềm chế; và cũng chẳng có gì lạ, bởi tôi tự hỏi liệu có lấy nổi một đôi mắt khô ráo nào trong cả khán phòng. Lời ca ngợi quá đỗi xác đáng, cao quý và tao nhã dành cho nhân cách cao thượng của hoàng hậu đã làm lay động tất cả mọi người, mang lại niềm vui vì bà đã thoát khỏi nỗi muộn phiền, cùng niềm hân hoan khi những đức tính của bà được ghi nhận và tôn vinh.
Khi bài diễn văn kết thúc, nhà vua nhận lấy một tờ giấy từ Lord Harcourt và đọc phần hồi đáp của mình. Nhà vua đọc vô cùng xuất sắc; với sự tự nhiên, cảm xúc, sức nặng và hoàn toàn không hề vấp váp. Giọng ngài đặc biệt vang dội và trầm ấm. Tôi đã vô cùng ngạc nhiên trước sức ảnh hưởng từ giọng đọc ấy. Khi đọc xong, ngài cất mũ, cúi đầu chào vị phó hiệu trưởng cùng các giáo sư, rồi trao lại bản hồi đáp cho Lord Harcourt; vị huân tước này vừa bước lùi vừa đi xuống bậc thang để trao nó cho phó hiệu trưởng.
Toàn bộ nghi lễ ấy đối với tôi hoàn toàn mới mẻ đến nỗi tôi vô cùng mừng rỡ vì đã không bỏ lỡ nó. Quả thực, tôi sẽ chẳng đánh đổi niềm vui được ngắm nhìn hoàng hậu trong dịp này lấy bất kỳ kỳ quan nào khác có thể được bày ra trước mắt mình.
Tiếp theo sau đó là âm nhạc: một cây đại phong cầm tuyệt hảo, được chơi rất rỗi điêu luyện, đã tấu lên những khúc thánh ca và nhạc khúc ngẫu hứng sưởi ấm tâm hồn chúng tôi trong một khoảng thời gian.