Tôi đã được ông Cambridge mời đến Twickenham để trải qua một ngày cùng vợ chồng ông Hastings, những người đã ngỏ ý muốn đón tôi đi cùng. Do đó, vào ngày 24 tháng 5, bà Hastings đã cho xe đến đón tôi trước mười giờ. Tôi đã ghé qua thăm ông bà Hastings khoảng nửa tiếng trước khi chúng tôi khởi hành. Tôi vô cùng ấn tượng trước ông Hastings; quả thực, qua tất cả những gì tôi thu thập được và tận mắt quan sát — dẫu cả hai đều hãy còn ít ỏi —, ông hiện lên như một trong những nhân vật công chúng vĩ đại nhất đương thời. Trong khi đó, ở đời tư, sự dịu dàng, ngay thẳng, phong thái tao nhã cùng tính tình cởi mở lại khiến ông trở thành một con người vô cùng dễ mến.
Chuyến đi ngắn diễn ra vô cùng thú vị. Ông trò chuyện với sự cởi mở tối đa về hoàn cảnh cũng như công việc của mình, mang theo một niềm tin cao quý vào chắc chắn chiến thắng trước kẻ thù, xuất phát từ ý thức về sự liêm chính và danh dự, khiến tôi tràn ngập lòng ngưỡng mộ và kính trọng đối với ông. Bà Hastings là người hoạt bát, ân cần và duyên dáng, lại được chồng yêu thương sâu sắc đến mức, trong ánh mắt và câu chuyện của bà, ông dường như tìm thấy sự đền bù xứng đáng cho mọi mong mỏi, cho toàn bộ những nhọc nhằn, sóng gió và lao tâm khổ tứ suốt bao năm qua. Thật hiếm hoi làm sao, nhưng cũng thật ngọt ngào và êm đềm làm sao, cảnh ngộ của những mối lương duyên như thế.