... Giờ xin chuyển sang những chỉ dẫn riêng mà bản thân tôi đã nhận được, và chúng không được xem là có liên quan gì đến các quy tắc chung.
“Ta thực sự nài xin cô,” bà Delany quý mến nói, “Khi nhà vua hoặc hoàng hậu nói chuyện với cô, xin đừng đáp lại chỉ bằng những từ đơn tiết. Hoàng hậu thường phàn nàn với ta về sự khó khăn khi bà muốn bắt chuyện với ai đó, bởi vì bà không chỉ luôn phải là người khơi mòng câu chuyện, mà thông thường còn phải gánh vác toàn bộ phần duy trì nó; và bà nói rằng chẳng có gì bà yêu thích cho bằng trò chuyện, nhưng lại chẳng có gì bà thấy khó kiếm cho cam. Bà luôn cảm thấy hài lòng nhất khi những câu trả lời hướng đến việc mở rộng thêm mạch đối thoại. Giờ đây, vì ta biết bà rất muốn làm quen và trò chuyện với cô, ta thực lòng khẩn khoản cô đừng có thu mình lại, cũng đừng chặn đứng câu chuyện chỉ bằng mỗi tiếng 'Vâng' hay 'Không'.”
Đây là một lời dặn dò vô cùng đáng sợ; dẫu vậy, tôi đành phải hứa với bà rằng mình sẽ cố gắng hết sức.
Tuy nhiên, bà cũng sẵn lòng đồng ý với điều này, rằng nếu khi bước vào phòng mà họ không hề đếm xỉa gì đến tôi, tôi có thể lặng lẽ rút lui. Và xin tin tôi đi, chuyện đó sẽ diễn ra chẳng chậm chạp gì đâu! Họ không thể tìm thấy tôi trong ngôi nhà này mà lại không biết tôi là ai, và do đó họ sẽ chẳng thể nào bối rối về việc có nên bắt chuyện với tôi hay không do sự mơ hồ nào cả.