Tôi ở lại phòng mình cho đến khi nhận được lời nhắn từ các tiểu thư Vernon mời xuống dùng bữa tối; và kể từ lúc đó, các vị tiểu thư ấy đã hết sức tận tình, niềm nở và lịch thiệp. Tôi gặp ngài thiếu tá, ông Fairly, ông Hagget, tiểu thư Planta và hai nàng; chúng tôi đã có một bữa tối vô cùng thoải mái, cùng nhau trò chuyện về những thắng cảnh vừa mới tham quan. Toàn bộ buổi chiều tiếp tục trôi qua bên nhóm người ấy. Chúng tôi sang phòng sách của Lãnh chúa Harcourt để dùng trà và cà phê, tại đây chúng tôi đã tiếp những vị khách ghé thăm chớp nhoáng là chính ngài lãnh chúa và Nữ công tước xứ Ancaster.
Đến buổi tối, phu nhân Harcourt cũng tới và tỏ ra vô cùng nhã nhặn. Sau đó, hoàng hậu cho gọi các tiểu thư Vernon vào phòng khách, còn tiểu thư Planta và tôi để mặc cho các quý ông tự lo liệu, rồi lui về phòng riêng nghỉ ngơi cho hết buổi tối.
Các bạn nên biết rằng, bất cứ nơi nào nhà vua và hoàng hậu có mặt, không ai được phép diện kiến nếu không có lệnh gọi, thậm chí cả chủ nhân của ngôi nhà cũng vậy, trừ khi họ được thông báo trước rằng hoàng gia sắp tới và có ý định gặp họ.