Hê-ti dấu yêu của chị,
Chị rất tiếc vì không thể viết thư cho em ngay lập tức; nhưng thực sự là chị không có lấy một phút rảnh rỗi kể từ bức thư cuối của em.
Giờ thì chị biết điều em muốn nghe tiếp theo là gì rồi đấy, đó là chuyện về các vị vua, hoàng hậu, và những nhân vật hoàng gia như thế. Ồ hố! Em thích thế cơ à? Được thôi.
Chị nên kể cho em nghe vài chuyện thực tế nhé?—hay là em thích nghe vài chuyện về phép xã giao hơn? Ồ, chuyện phép xã giao đi, em đang kêu lên thế phải không! Vì chuyện thực tế thì ngắn ngủn và tẻ nhạt, ai mà chẳng kể được, và ai nấy đều phát chán lên được.
Được rồi, tùy em chọn đấy nhé.
Vậy thì, xin bắt đầu từ đầu.
Em biết là trong bức thư trước, chị đã kể cho em nghe về những nỗi khó khăn đủ điều của mình, về việc nên hướng tâm trí vào loại bổng lộc nào, và rồi kết lại bằng việc nhen nhóm một ý định hãy còn non trẻ, rằng việc nhận một khoản lương hưu hậu hĩnh mà chẳng phải làm quái gì sảng khoái hơn nhiều so với việc đầu tắt mặt tối làm việc ngày đêm chỉ để đổi lấy một chút tiền lương.
Cái mầm mống ý tưởng ấy, càng ngẫm nghĩ chị lại càng thấy thích thú. Sự suy ngẫm đóng vai trò như một căn nhà kính, và nó nở rộ rực rỡ khi chị nằm trằn trọc trên gối. Vui mừng khôn xiết vì cuối cùng mọi ý nghĩ mâu thuẫn và ngang bướng của mình đã bị khuất phục, và tâm trí đã được an định nên mong ước và đòi hỏi điều gì, chị liền chấm dứt mọi suy ngẫm xa hơn về việc lựa chọn con đường thăng tiến, và chẳng còn việc gì phải làm ngoài việc công khai sự lựa chọn của mình.
Do đó, công việc tiếp theo của chị là diện kiến. Việc này chẳng có gì là khó khăn cả; việc chị đến đây vốn là mong muốn của chính họ, và họ đã thiết tha giục giã thực hiện điều đó. Chị chỉ việc chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc gặp gỡ mà thôi.
Em sẽ không bao giờ tin được đâu—một đứa ở chốn xa xôi cách trở với Triều đình và tầng lớp cận thần, chẳng biết gì về cung cách của họ—có biết bao nhiêu điều cần phải học hỏi, để có thể xuất hiện một cách thật chuẩn mực trước các đấng quân vương đầu đội vương miện. Còn những cái đầu không vương miện thì lại là một dạng hình cầu hoàn toàn khác hẳn.
Bây giờ, xin chuyển sang phần phép xã giao. Chị đã dò hỏi tường tận từng chi tiết nhỏ để không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào. Và vì cuộc đời trần thế này chẳng biết trước điều gì sẽ xảy ra, chị sẽ truyền đạt lại cho em những chỉ dẫn mà chính chị đã nhận được, để nhỡ khi em có thấy mình xuất hiện trước hoàng nhan, em còn biết cách ứng xử sao cho phải phép.