Phố St. Martin, ngày 27 tháng Sáu.
... Nữ hoàng đã sai người gửi một thông điệp hỏa tốc cho tôi gần nửa tháng trước, ngỏ ý ban cho tôi một chức vị tại Cung điện, để thay thế bà Haggerdorn, một trong những phu nhân người Đức đã tháp tùng ngài sang Anh và giờ đây đang cáo quan hồi hương. Đó là một vị trí phải luôn túc trực bên cạnh người, phụ giúp việc trang điểm cho ngài — một trọng trách đầy tin cậy và lắm sự thoải mái; được cấp phòng ốc trong cung điện; có riêng một người hầu; được dùng chung xe ngựa với bà Schwellenberg; mức lương hai trăm bảng một năm, v.v.
Từ đó đến nay, lòng tôi luôn trong trạng thái vô cùng xao xuyến bởi nỗi lưu luyến trước cảnh phải xa cách tất cả những người bạn thân yêu. Thật ra, tôi vẫn có thể mời những người mình yêu quý nhất đến cung điện chơi — nhưng tôi thấy gần như không có chút hy vọng nào để thực hiện những chuyến đi về vùng quê mà tôi trân trọng nhất.... Tôi tiếc nuối biết bao khi phải bỏ lỡ những chuyến thăm đầy lưu luyến đến Mickleham, Norbury, Chesington, Twickenham và Aylesham; tôi sẽ phải từ bỏ tất cả những chốn ấy....
Bạn có thể tưởng tượng tôi đang bận rộn đến nhường nào. Tôi đã diện kiến tại Trụ sở của nữ hoàng ở Windsor, đã gặp bà Haggerdorn khi bà đang làm nhiệm vụ, và nhận ra công việc của mình thực chất chẳng có gì ngoài việc túc trực; rồi vào thứ Năm tới, tôi được bệ hạ chỉ định đến St. James's để xem xét mọi thứ thuộc về mình ở nơi đó. Và giờ đây tôi đang “sắm sửa” y hệt như bạn thuở trước, còn tất cả đám thợ may và người hầu thì đinh ninh rằng tôi sắp sửa kết quả, và cứ khúc khích cười mỗi khi họ mang trang phục mới của tôi vào. Tôi chẳng mặn mà gì việc loan báo chuyện này cho đến khi nó được chính thức công bố; thế nên cứ để họ đoán già đoán non, và tôi đoán điều khiến họ kinh ngạc nhất chính là vị hôn phu là ai và đang ở đâu, bởi họ hẳn thấy thật kỳ lạ khi chẳng bao giờ thấy bóng dáng chàng xuất hiện!