Đêm nay ta thấy nàng trong ánh lửa hội hè,
Từng bước uyển chuyển, dáng nghỉ ngơi đầy mê mải.
Trang sức đủ đầy nét dịu dàng phái nữ lại,
Trong chiếc áo mềm, nàng tựa đóa hoa thảnh thơi,
Nơi nỗi buồn chẳng thể chạm, bóng tối chẳng phai.
Ngày mai nàng sẽ nhọc nhằn qua từng góc nhỏ,
Nở nụ cười với người nghèo câm lặng khó ngỏ,
Lau dòng lệ góa phụ, và lắng nghe sâu,
Tỏ lòng bao dung cõi lòng lầm lỡ... ôi sầu!
Nàng đâu biết ta là kẻ ăn mày trước ngõ.
Robert Underwood Johnson [1853-
