Thêm yêu hoặc ghét, xin đành chịu;
Người hỡi, xin đừng mãi dửng dưng:
Hoặc đưa tôi sớm về mồ mả,
Hoặc hãy cho tôi thỏa chí mừng!
Yêu hoặc ghét tôi nhiều hay ít,
Tình yêu ghê sợ cảnh lạnh lùng.
Hãy cho bão táp nếu đưa được
Tôi đến chốn này hằng ước ao;
Hoặc nếu muốn tôi còn sống mãi,
Hãy tỏ lòng nhân với ngọt ngào.
Ban hy vọng lớn hay đào mộ:
Thêm yêu hoặc ghét, xin đành trao.
Charles Webbe [c. 1678]
