Damon của tôi là người đầu tiên nhóm lên
Ngọn lửa dịu êm chẳng thể tàn phai;
Damon của tôi là người cuối cùng đón lấy
Tiếng thở dài êm ái nhất của trái tim trung trinh:
Khoảng đời ở giữa chẳng đáng một xu,
Ôi, hãy gạt nó ra khỏi tâm trí đi em!
Hãy nghĩ về ngày đã sinh ra tình yêu ấy,
Và ngày ngọt ngào này nay trở lại.
Hãy chôn vùi tất cả những gì đã qua,
Hoặc xem như chẳng có điều gì lầm lỗi;
Bởi mấy ai tránh được con đường hiểm nguy
Giữa một thế giới rối ren nhường này?
Nhưng tình yêu có thể dung thứ mọi lỗi lầm,
Hay quở trách bằng ánh nhìn trìu mến;
Và giờ đây, đừng để ký ức giữ lại gì hơn
Ngoài việc chúng ta hội ngộ, và chúng ta yêu nhau.
George Crabbe [1754-1832]
