Trích từ "The Forest"
Ôi, chớ đong đưa đôi mắt ấy,
Kẻo ta ngây ngất bởi nhìn theo;
Cũng đừng rủ xuống, hãy ngước lên,
Kẻo thẹn thùng làm tàn phai ánh ngọc.
Ôi, chớ nổi giận với ngọn lửa hồng,
Bởi ánh hờn ghen sẽ giết chết ta;
Cũng đừng quá dịu dàng trước khát khao,
Bởi niềm hy vọng sẽ vùi dập ta.
Ôi, chớ dìm đôi mắt trong lệ sầu,
Bởi nỗi buồn sẽ hạ gục ta;
Cũng đừng mở to vẻ hoảng sợ vu vơ;
Chính tâm tư ta đã phản bội ta rồi.
Ben Jonson [1573?-1637]
