Chẳng vì dòng dõi, bạn bè, chẳng vì của cải, nàng đây,
Chẳng phải vì những đam mê xác thịt tầm thường, say đắm,
Cũng chẳng vì đạo đức xưa nằm,
Rằng tôi yêu nàng bởi nàng yêu tôi thắm thiết.
Thực lòng, kẻ yêu giai nhân vì nàng kiều diễm,
Chỉ thỏa mắt nhìn, ấy là yêu chính mình, nào phải yêu nàng.
Có cái gì đó thúc đẩy tôi yêu, và tôi
Biết rằng mình yêu, nhưng chẳng rõ vì đâu, chẳng hiểu vì sao.
Alexander Brome [1620-1666]
