Nàng mảnh mai dường bao
Dịu dàng và trắng tao
Tựa ban mai tháng Năm.
Nàng đi không đội khăn
Lúc hoàng hôn buông xuống.
Nghe nàng hát thật sướng.
Đó là ý của Trời
Rằng tôi mãi yêu người
Như Chúa yêu mẹ Maria.
Và cả đêm lẫn ngày
Tôi sẽ ra đi cầu rầy
Rằng nàng yêu tôi thay.
Nàng đẹp tựa vàng ròng
Mà lạnh lùng biết mấy.
Xin người cùng cầu lấy,
Bởi nếu ơn trên ban
Hôn đôi má đôi lần
Chúa đối với tôi ân.
Richard Aldington [1892-