Chỉ cần nói với nàng rằng anh yêu:
Mọi phần còn lại phó mặc cho nàng và Định mệnh:
Một vì tinh tú nhân từ trên cao chói lọi
Biết đâu sẽ lay động lòng trắc ẩn của nàng:
Những kẻ yêu nhau phải đợi chờ sao trời.
Chỉ cần nói với nàng rằng anh yêu!
Cớ sao, ôi cớ sao anh phải tuyệt vọng!
Sự khoan dung hiển hiện trong ánh mắt nàng:
Nếu nàng một lần rủ lòng đoái hoài lắng nghe,
Chào Hy Vọng và từ biệt Sợ Hãi!
Nàng quá đỗi từ tâm để nỡ nhìn anh chết.—
Cớ sao, ôi cớ sao anh phải tuyệt vọng?
John Cutts [1661-1707]
