Hỡi cơn gió tây ngọt ngào may mắn thay,
Được sánh vai cùng bầu không khí,
Để trao nụ hôn lên làn môi Perenna,
Và mơn man mái tóc bồng bềnh:
Hãy mang về cho ta một nụ, ta hứa với ngươi,
Thay vì những trận mưa tầm tã thông thường,
Đôi cánh của ngươi sẽ được ta ướp hương thơm ngát,
Và được dát đầy những đóa hoa tươi.
Robert Herrick [1591-1674]
