Ồ, quyền quý nào bằng vương giả!
Ồ, dáng ngọc đẹp xiết bao!
Nết na, duyên dáng dường nào!
Hỡi Rose Aylmer, thuở nào của em.
Rose Aylmer ơi, đôi mắt thức thâu đêm
Chỉ lệ rơi, chẳng còn trông thấy nữa,
Một đêm dài hoài niệm và chan chứa
Ta kính dâng trọn vẹn để nhớ người.
Walter Savage Landor [1775-1864]
