Tuyển Tập Thơ Gia Đình — Tập 2

Lượt đọc: 7183 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Gửi Silvia

❊ ❊ ❊

Trích từ "Những kẻ tình nhân thận trọng"

Silvia hỡi, rời chốn đông người nhé,

Bởi với anh và em,

(Chẳng mong gì ngoài kẻ thù hằn?

- ý là mong nhau)

Những cảnh này nào có nghĩa chi đây?

Ta sống riêng, mà chẳng phải cô đơn;

Bởi sao gọi là đơn độc,

Những ai sống chốn hoang vu cùng một bóng hình,

Khi trong bóng hình ấy có cả thế gian?

Thế gian là một ngả đường muôn lối,

Nơi lòng người lạc bước lầm mê;

Nơi ngàn vạn kẻ đi sai, dăm người tìm đúng,

Con đường hạnh phúc lứa đôi.

Anne Finch [?—1720]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.