Ước chi tim dạ như ai, lỗi lầm em chẳng mảy may bận lòng;
Nhưng anh soi mói khuyết tình, nói ra bởi vì nặng lòng yêu em:
Sự kiên nhẫn vốn thần linh, thú thật, vượt quá tầm tầm anh đây.
Kẻ thù đôi lúc giúp ta, chỉ ra lầm lỗi đớn đau hơn nhiều,
Hơn người bạn khách sáo kia mang vẻ cung kính giả chiều mến thương:
Tình bạn chính là Tấm Gương Chân Thật, soi ra vết nhơ khuất mờ trong ta.
Khi còn minh mẫn đôi mắt, cùng với ánh sáng lý trí bên trong,
Anh nguyện làm kẻ quan sát, soi mói xét nét em nhưng đúng hồi:
Giấu giếm điều dữ khuất tất trong Chốn Triều Đình lẫn Chốn Tình Yêu là phản nghịch.
Thomas Campion [?—1619]
