Vào tối ngày 7 tháng 5 năm 1909, hơn ba trăm người hâm mộ đã tổ chức một bữa tiệc tại nhà hàng Delmonico’s để bày tỏ lòng tin tưởng vào sự chính trực và phán đoán sáng suốt của Biện lý Quận Jerome.

Quả thực, điều đó diễn ra quá bất ngờ. Tôi không hề được thông báo rằng phán quyết sẽ phụ thuộc vào sự phán đoán của mình, nhưng điều đó chẳng mảy may quan trọng khi quý vị đã nắm rõ mọi chuyện. Chẳng vấn đề gì khi quý vị được yêu cầu bày tỏ quan điểm; quý vị có thể đứng lên và thực hiện điều đó, còn phán quyết của tôi đối với ông Jerome cùng cách quản lý các vấn đề hình sự của quận này đã sớm được khắc ghi trong tâm trí và suy nghĩ của tôi rồi.

Tôi đồng tình với mọi điều ông Choate đã viết trong bức thư về ông Jerome; tôi đồng tình với mọi điều ông Shepard đã phát biểu; và tôi cũng đồng tình với mọi lời ông Jerome tự ca ngợi chính mình. Hơn nữa, tôi thấy ông Jerome hãy còn rất khiêm tốn trong những lời đó. Giá như ông ấy nói về một quan chức khác của quận này, ông ấy đã có thể miêu tả những niềm vui, nỗi buồn chốn quan trường cùng những chiến tích của mình bằng những từ ngữ còn mạnh mẽ hơn thế nhiều.

Tôi từng bỏ phiếu cho ông Jerome trong những ngày tháng cũ ấy, và tôi rất sẵn lòng bỏ phiếu cho ông ấy lần nữa nếu ông ấy ra tranh cử bất kỳ chức vụ nào. Tôi đã chuyển khỏi New York, và tôi cho đó là lý do khiến tôi không thể bỏ phiếu cho ông ấy được nữa. Có lẽ vẫn có cách nào đó, nhưng tôi chưa tìm ra. Song giờ đây tôi đã là một người nông dân — một lão nông ở tận Connecticut, và đang gặt hái những vòng nguyệt quế. Những con người ở vùng đất ấy đã dành cho việc làm nông của tôi sự quý mến và thán phục lớn lao đến thế, họ bảo rằng tôi là kẻ duy nhất từng đặt chân đến vùng đó mà có thể làm cho hai ngọn cỏ mọc lên ở nơi mà trước kia chỉ có ba ngọn mọc.

Chà, tôi không thể bầu cho ông ấy. Quý vị thấy đấy. Tình thế hiện tại là vậy, tôi đành chịu. Tôi bị trói buộc và hạn chế theo cách đó, bởi tôi thực sự rất muốn làm điều ấy. Tôi không phải là Quốc hội, tôi chẳng thể phân phát tiền lương hưu, và tôi cũng không biết cách thức hợp pháp nào khác để mua chuộc một lá phiếu. Nhưng nếu tôi nghĩ ra được phương kế chính đáng nào, tôi nhất định sẽ tận dụng nó, và khi ấy tôi sẽ bầu cho ông Jerome.