[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: NONE
BÀI PHÁT BIỂU TẠI HỘI CHỢ QUỸ DIỄN VIÊN TẠI NHÀ HÁT OPERA METROPOLITAN, NEW YORK, NGÀY 6 THÁNG 5 NĂM 1907
Ông Clemens, trong bộ đồ trắng, đã chính thức tuyên bố khai mạc hội chợ. Ông Daniel Frohman, khi giới thiệu ông Clemens, đã phát biểu:
"Chúng tôi dự định biến tuần lễ này thành một tuần lễ rực rỡ nhất trong lịch sử của Quỹ, nơi quan tâm đến tất cả mọi người trên sân khấu, dù là diễn viên, ca sĩ, vũ công hay công nhân hậu đài. Chúng tôi đã chi hơn 40.000 đô la trong năm qua. Lòng bác ái che phủ muôn vàn tội lỗi, nhưng nó cũng hé lộ muôn vàn đức tính tốt đẹp. Tại lễ khai mạc hội chợ trước, chúng tôi đã nhận được sự hỗ trợ từ Edwin Booth và Joseph Jefferson. Thay thế cho họ, ngày hôm nay chúng ta có một biểu tượng của nước Mỹ và là tông đồ của lòng nhân ái bao la—Mark Twain."
Như ông Frohman đã nói, lòng bác ái hé lộ muôn vàn đức tính tốt đẹp. Điều này hoàn toàn đúng, và nó sẽ được chứng minh ngay tại đây trước khi tuần lễ này khép lại. Ông Frohman đã chia sẻ với quý vị đôi điều về mục đích và bản chất của công việc này. Ông ấy từng nói với tôi rằng ông ấy sẽ làm điều đó—và ông ấy đã giữ lời! Tôi vốn cứ nghĩ mình sẽ nghe về điều đó qua các trang báo. Tôi chẳng bao giờ tin nổi bất cứ điều gì giữa Frohman và báo chí—ngoại trừ khi đó là chuyện từ thiện!
Tất cả quý vị nên nhớ rằng người nghệ sĩ đã là ân nhân của quý vị suốt bao năm qua. Khi quý vị mệt mỏi và chán nản, chính họ đã vực dậy tâm hồn quý vị khỏi u sầu và truyền cho quý vị nguồn năng lượng mới. Tất cả quý vị đều mang ơn họ. Đây chính là cơ hội để quý vị trở thành ân nhân của họ—để góp phần chăm lo cho họ khi tuổi già sức yếu và khi họ bệnh tật, đau yếu.
Tại hội chợ này, sẽ không có chuyện ép buộc ai phải mua hàng. Nếu quý vị đưa tờ tiền hai mươi đô la để trả cho món đồ giá 1 đô la, quý vị sẽ nhận lại tiền thừa là 19 đô la. Sẽ không có chuyện cướp bóc ở đây đâu. Sẽ không có ranh giới tín điều nào ở đây cả—không có tôn giáo nào ngoài lòng bác ái. Chúng ta muốn gây quỹ 250.000 đô la—và đó là một thử thách vô cùng lớn.
Ngài Tổng thống đã chính thức khai mạc hội chợ bằng cách nhấn nút từ thủ đô Washington. Giờ đây, những lời chúc tốt đẹp của quý vị cần được chuyển hóa thành tiền mặt.
Dựa trên thẩm quyền được trao cho tôi, tôi tuyên bố hội chợ chính thức khai mạc. Tôi xin phất cờ trận đấu. Hãy bắt đầu công cuộc chuyển hóa này nào!
